Beau listens happily to Isabelle talk about the cute boy she met at the boardwalk, while Frances is internally screaming.